希腊油轮船东Performance Shipping与嘉能可位于新加坡的ST Shipping and Transport公司签订了一项新的、经过改进的租船协议，为其近期刚购入的阿芙拉型油轮“Phoenix Beacon”获得了长期租约。

　　新合同将于12月交船开始生效，租金为每天32，000美元，租期24个月，可选择延长或缩短45天的租期。

　　10月底，该公司还将2011年建造的阿芙拉型油轮“P Yanbu”期租给嘉能可的航运部门，租金为每天30，000美元，租期两年。

　　这家在纳斯达克上市的公司表示，预计将从这笔新交易中至少获利2，200万美元。

　　Performance Shipping将有4艘阿芙拉型油轮锁定租约，固定收入至少6，800万美元，而其余3艘船则通过参与联营池在现货市场运营。(编译：点船网)